Declaración de Privacidad

Estimado visitante de nuestro sitio Web:

1 INTRODUCCIÓN

La protección de su privacidad es una preocupación muy seria para el Grupo NOVOMATIC, por lo que queremos que usted pueda visitar nuestras páginas web sin necesidad de preocuparse por cuestiones de seguridad. En general es posible usar nuestro sitio web sin la divulgación de datos personales. La siguiente Declaración de Privacidad le proporcionará una visión general de cómo el Grupo Novomatic garantiza la protección de su privacidad, el tipo de datos que se recogen, así como el objetivo de ello.

2 PROCESAMIENTO DE DATOS EN NUESTRO SITIO WEB

Cada vez que usted visita nuestro sitio web, algunos de los datos que recogemos se utilizan para evaluación estadística. El alcance de estos datos se describe a continuación. Los datos son sólo de uso interno y sirven principalmente para mejorar continuamente nuestro sitio web y adaptarlo a sus necesidades personales. Para fines de seguimiento, empleamos la herramienta Piwik (piwik.org). Durante una visita a nuestra página web recopilamos y evaluamos los siguientes datos que su navegador envía a nuestro servidor. Los datos son recolectados a través de JavaScript que se ejecuta desde cada página web. JavaScript coloca un cookie de seguimiento en su ordenador para identificar su sesión de navegador y reconocer el acceso repetido a la página web. Los siguientes datos son recogidos:

• Solicitud (nombre del archivo de datos solicitado) (por ejemplo, www.beispiel.de/index.html), incluyendo los parámetros (por ejemplo, www.novomatic.com/de/search?keyword=verantwortung)
• Tipo y versión de navegador (por ejemplo, Internet Explorer 6.0)
• Idioma del Navegador (por ejemplo, alemán)
• El sistema operativo utilizado (por ejemplo, Windows XP)
• Resolución interna de la ventana de su navegador
• Resolución de pantalla
• Activación de JavaScript
• Plugins instalados (Java, Flash, Real, Quicktime, ...)
• Cookies de encendido / apagado
• Profundidad de Color de bits
• Referidor URL (la página web visitada anteriormente incluidos los parámetros, por ejemplo, elementos de búsqueda en los buscadores, ...)
• La dirección IP para identificar el país de origen. La dirección IP en sí misma sólo se utiliza para la asignación geográfica y para identificar el proveedor, y después se elimina de nuevo inmediatamente.
• Fecha y hora de acceso
• Clicks

Los datos de carácter personal que usted haya ingresado en uno de nuestros formularios, ya sea para pedir información, solicitar un trabajo o ponerse en contacto con nosotros, también son guardados. Novomatic Group utilizará sus datos personales exclusivamente de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

3 DIRECCIÓN IP

La dirección IP se transmite en cada solicitud de servidor para permitir que el servidor sepa cuando la respuesta tiene que ser enviada. Su proveedor de servicios Internet (ISP) le da una dirección IP tan pronto como se conecta a Internet, y el ISP puede volver a rastrear cuál dirección IP fue asignada a cuál clientes suyo en un momento dado. Durante el tiempo que la dirección IP se guarda, es teóricamente posible identificar al propietario de la conexión a Internet a través del ISP. Por esta razón, nosotros y nuestros proveedores de estadísticas no guardamos la dirección IP de forma permanente, sino sólo de forma temporal para el reconocimiento de la sesión y por razones de seguridad (por ejemplo para protegerse de los ataques de hackers). La dirección IP es entonces inmediatamente eliminada, de modo que los datos recogidos se hacen anónimos y ya no es posible identificar al usuario, ni siquiera a través del ISP.

4 Cookies

4.1 El propósito de las Cookies
Para permitir que usted utilice el sitio web del Novomatic Group sin ningún tipo de restricciones, utilizamos lo que se conoce como cookies de sesión. Las cookies de sesión son paquetes pequeños de información que se guardan automáticamente en la memoria de la computadora del visitante del sitio Web. En una cookie de sesión, un número de identificación único y creado al azar es depositado, llamado ID [identificador] de sesión. Una cookie contiene además información sobre su origen y su vida útil. Estas cookies no son capaces de guardar ningún otro tipo de datos. La colocación de las cookies de sesión en su equipo no nos permite ver los archivos en su computadora.

Después de concluir su período de sesiones, es decir, después de cerrar la ventana del navegador, las cookies de sesión se borran automáticamente.

Es necesario activar las cookies de sesión para poder utilizar los servicios del sitio web que requieran autenticación.

4.2 Manejo de las Cookies
Las configuraciones del navegador le permiten establecer cómo desea que las cookies sean manejadas. Por defecto, el navegador está configurado para aceptar cookies de sesión. Usted tiene la opción de rechazar el uso de las cookies de sesión.


5 POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL GRUPO NOVOMATIC

El Grupo Novomatic considera la privacidad (protección de datos), la seguridad de la información y la fiabilidad como la base para las relaciones estables y exitosas con clientes. Por lo tanto, quisiéramos aprovechar esta oportunidad para informarle sobre la Política de Privacidad que tenemos para todo el Grupo Novomatic.

5.1 Principios de Privacidad
La protección de su privacidad y la seguridad de sus datos personales es un asunto de gran importancia para nosotros.

Todas las aplicaciones de datos administrados por el Grupo Novomatic cumplen con las disposiciones establecidas en la Ley de Protección de Datos de Austria (Datenschutzgesetz, DSG 2000), así como en otras normas específicas del sector y reglamentos. Todos nuestros empleados están obligados a guardar el secreto de los datos tal como se especifica en el § 15 de la Ley de Protección de Datos 2000.

El cumplimiento de las normas sobre protección de datos y reglamentos sobre seguridad de los datos está garantizada en todo el Grupo Novomatic por las siguientes medidas obligatorias:

• Concepto de Privacidad
• Política de Privacidad
• Programa de Privacidad
• Sistema de Gestión de Privacidad

5.2 Concepto de Privacidad
El Concepto de Privacidad establece el nivel deseado de seguridad de la protección de datos (los requisitos de protección) según lo definido por los representantes legales del Grupo Novomatic. Esto sirve como base para el desarrollo de las demandas sobre Política de Privacidad y sobre el continuo proceso de mejoramiento de la privacidad en todo el Grupo Novomatic.

5.3 Política de Privacidad
A causa de la evaluación de los procesos relacionados con la privacidad y la legislación pertinente sobre protección de datos, se elaboró una Política de Privacidad escrita para el Grupo Novomatic para servir como base para la implementación del Programa de Privacidad y el establecimiento del Sistema de Gestión de la Privacidad.

5.4 Programa de Privacidad
Como parte del Programa de Privacidad, los objetivos de protección de datos están siendo continuamente especificados, y las medidas a implementar son definidas en la forma de un programa de trabajo y con las correspondientes fechas tope de ejecución.

5.5 Sistema de Gestión de la Privacidad
El Sistema de Gestión de la Privacidad define las reglas, políticas, medidas, recursos, métodos, responsabilidades, procedimientos y estructuras de organización para la implementación y seguimiento del Programa de Privacidad. Siguiendo el modelo de las normas internacionales ISO 9001:2008 e ISO / IEC 27001:2005, nuestra Política de Privacidad ha sido diseñada de acuerdo al modelo PDCA [Plan, Do, Check, Act] – Planificar, Hacer, Chequear, Actuar - para lograr un mejoramiento continuo.

Fuente: Karn G. Bulsuk (http://blog.bulsuk.com)

5.6 Aplicaciones de Datos
Siempre y cuando exista una obligación de registro, las aplicaciones de datos operadas en el ámbito del Grupo NOVOMATIC se ingresan al Registro de Procesamiento de Datos (DVR).

Todo el mundo tiene derecho a inspeccionar el documento de registro en el DVR. Los datos de contacto del DVR son los siguientes:

DVR, 1010 Wien, Hohenstauffengasse 3, +tel. 43 (1) 531 15-4043, fax +43 (1) 531 15 — 4016, e-mail: , página web: www.dsk.gv.at

5.7 Información Confidencial
El Grupo Novomatic no determina ni procesa ninguna información confidencial en absoluto, en términos del § 4 del artículo 2 de la Ley de Protección de Datos 2000.

5.8 Protección Garantizada de Datos
En principio, nosotros no procesamos sus datos personales sin su aprobación. Sus datos personales sólo se utilizarán en el contexto de una relación contractual acordada con usted. Mantendremos sus datos personales por los períodos definidos en las disposiciones legales pertinentes.

5.9 Traspaso y entrega de datos
El traspaso de datos a terceros no se llevará a cabo sin su aprobación. Quedan exentos de esta disposición los traspasos de datos que se requieran para el cumplimiento de contrato. Si se pasan datos a los procesadores de órdenes (proveedores de servicios) esto se hace exclusiva y esencialmente a las empresas que puedan garantizar suficientemente que los datos se utilizan legalmente y con seguridad.

5.10 Datos de Seguridad
Las tecnologías empleadas por el Grupo Novomatic para procesar sus datos personales (hardware, software, red, infraestructura) cumplen con tecnologías de seguridad de última generación.

5.11 Derecho de Acceso a Datos Personales
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos 2000, usted siempre tendrá el derecho de acceso a la información sobre cualesquiera datos personales relacionados con usted, el origen de ellos y los receptores del traspaso de datos y el propósito de utilizar los datos. El Departamento Legal del Grupo Novomatic mencionado en la Sección 5.14 divulgará esta información a pedido suyo por escrito. Si en el contexto de esta divulgación llegara a ser evidente que sus datos son incorrectos o están siendo procesados por nosotros de forma ilegal, procederemos a corregir o eliminar sus datos dentro de un período de 8 semanas si se cumplen estos requisitos.

5.12 Derecho de Retiro
De conformidad con el reglamento de la Ley de Protección de Datos 2000, usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el uso de sus datos personales. En tal caso, no seguiremos utilizando más sus datos y los eliminaremos, teniendo en cuenta los períodos de retención legal.

5.13 Derecho de Objeción
De conformidad con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos 2000, y a menos que el uso de sus datos personales no esté previsto por ley, usted tiene el derecho de elevar una objeción por la violación de sus intereses de confidencialidad que merezcan más protección. Si se cumplen estos requisitos, eliminaremos sus datos en un plazo de 8 semanas teniendo en cuenta los plazos legales de retención.

5.14 Información Adicional
Valoramos la confianza que deposita en nosotros. Por tanto, en caso que tuviera cualquiera otra duda sobre cómo usamos y utilizamos sus datos personales, le rogamos ponerse en contacto con el Departamento Legal del Grupo Novomatic enviando un mensaje escrito a Novomatic AG, Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria, e-mail: